At Al-Torgoman Certified Translation Office in Makkah, we provide certified translation of government and personal documents. Each translation is stamped by the office and signed by the translator, matching the original in form and content, ready to submit to government bodies, embassies, courts and universities inside and outside Saudi Arabia.
Government documents we translate
- Birth and death certificates
- Marriage contracts and divorce deeds
- National IDs, residency permits (Iqama) and family records
- Powers of attorney and declarations
- Court rulings and judicial deeds
- Good-conduct and police clearance certificates
- Official letters and correspondence from government bodies
Certified translation that meets official requirements
We use approved legal and administrative terminology, translate stamps, signatures and margin notes as they appear, and keep a layout close to the original — making acceptance by ministries, consulates, embassies and immigration and visa offices straightforward.
How to order
- Send a clear photo or PDF of the document on WhatsApp or by email.
- We send you the price and delivery time before we start.
- We translate, review and certify the document with the office stamp.
- Collect it from our office in Al Aziziyah, or receive an electronic copy wherever you are.
Why Al-Torgoman?
More than 14 years in certified translation, competitive prices, full confidentiality, and some documents completed within just one hour.