نقدّم في مكتب الترجمان للترجمة المعتمدة بمكة المكرمة ترجمةً معتمدة للوثائق الحكومية والشخصية، تصدر بختم المكتب وتوقيع المترجم، ومطابقة للأصل شكلًا ومضمونًا، لتقديمها إلى الجهات الحكومية والسفارات والمحاكم والجامعات داخل المملكة وخارجها.
الوثائق الحكومية التي نترجمها
- شهادات الميلاد والوفاة
- عقود الزواج وصكوك الطلاق
- الهويات الوطنية وبطاقات الإقامة وسجلات الأسرة
- الوكالات الشرعية والإقرارات
- الأحكام والصكوك القضائية
- شهادات حسن السيرة والسلوك وخلو السوابق
- خطابات الجهات الحكومية والمراسلات الرسمية
ترجمة معتمدة مطابقة لمتطلبات الجهات الرسمية
نراعي في ترجماتنا المصطلحات القانونية والإدارية المعتمدة، وننقل محتوى الأختام والتوقيعات والهوامش كما هو، مع الحفاظ على تنسيق قريب من المستند الأصلي، بما يسهّل قبولها لدى الوزارات والقنصليات والسفارات وجهات الهجرة والتأشيرات.
كيف تطلب الترجمة؟
- أرسل صورة واضحة أو نسخة PDF من المستند عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
- نرسل لك عرض السعر وموعد التسليم قبل البدء.
- نترجم المستند ونراجعه ثم نعتمده بختم المكتب.
- تستلم الترجمة من المكتب بالعزيزية، أو نرسلها إليك نسخةً إلكترونية أينما كنت.
لماذا مكتب الترجمان؟
خبرة تتجاوز 14 عامًا في الترجمة المعتمدة، وأسعار تنافسية، وسرية تامة في التعامل مع مستنداتك، مع إمكانية إنجاز بعض المستندات خلال ساعة واحدة.