تحتاج إلى ترجمة جواز السفر في كثير من المعاملات الرسمية، مثل عقود الزواج، وتسجيل المواليد، والتقديم على الجامعات، ومعاملات الإقامة. ونقدم في مكتب الترجمان ترجمة معتمدة لجوازات السفر الصادرة من مختلف الدول وبجميع اللغات.
دقة في الأسماء والبيانات
أكثر أخطاء ترجمة الجوازات شيوعًا هو الاختلاف في كتابة الأسماء؛ لذلك نطابق كتابة الاسم مع المستندات الأخرى التي ستُقدَّم معه، ونراجع الأرقام والتواريخ وجهة الإصدار بعناية.
ما الذي يشمله الطلب؟
- صفحة البيانات الشخصية في جواز السفر
- التأشيرات والأختام عند الحاجة
- وثائق السفر المؤقتة وتصاريح المرور
سرعة في الإنجاز
ترجمة جواز السفر من المستندات التي يمكن إنجازها في وقت قصير، وقد تكون جاهزة خلال ساعة واحدة حسب ضغط العمل. أرسل صورة واضحة للصفحة عبر واتساب لتأكيد الموعد.
نصيحة قبل الإرسال
تأكد من أن الصورة واضحة وكاملة الحواف، وأن رقم الجواز وتاريخ الانتهاء مقروءان، واذكر لنا طريقة كتابة الاسم المعتمدة في مستنداتك الأخرى إن وُجدت.