الترجمة الطبية لا تحتمل الخطأ؛ فكلمة واحدة قد تغيّر فهم التشخيص أو خطة العلاج. لذلك يتولى ترجمة التقارير الطبية في مكتب الترجمان مترجمون متخصصون في المصطلحات الطبية، مع مراجعة دقيقة قبل الاعتماد والتسليم.
ما الذي نترجمه؟
- التقارير الطبية وملخصات الخروج من المستشفى
- نتائج التحاليل المخبرية وتقارير الأشعة
- الوصفات الطبية وسجلات الأدوية
- الإجازات المرضية والشهادات الصحية وشهادات اللياقة الطبية
- ملفات العلاج وسجلات التطعيم
متى تحتاج إلى ترجمة طبية معتمدة؟
- العلاج أو المتابعة الطبية في مستشفى آخر داخل المملكة أو خارجها
- مطالبات شركات التأمين
- طلبات التأشيرة والإقامة التي تشترط تقريرًا صحيًا
- تقديم الإجازات المرضية لجهات العمل أو الجهات التعليمية
دقة وسرية
نتعامل مع بياناتك الصحية بسرية تامة، ولا يطّلع على المستند إلا المترجم المختص، ونحافظ على الأرقام والقيم والوحدات كما وردت في الأصل دون أي تعديل.
اطلب ترجمة تقريرك الآن
أرسل صورة التقرير عبر واتساب، وسنرسل لك عرض السعر وموعد التسليم فورًا.